Osmanlı Devleti’nin beşinci hükümdarı I. Bayezid’i (Yıldırım Bayezid) tasvir eden, 23 x 37 cm ölçülerinde kağıt üzerine bakır gravür ile üretilmiş portre, Laonikos Chalkokondyles’in tarih eserinin, “L’Histoire de la Décadence de l’Empire Grec et Establissement de Celuy des Turcs” başlığıyla yayımlanan 1632 tarihli genişletilmiş Paris baskısının 32. sayfasında yer almaktadır.

Avrupa’da Osmanlı tarihine duyulan ilginin arttığı 17. yüzyılda hazırlanan resimli tarih yayınlarının dikkat çekici örneklerinden biri olan tasvir, dönemin bakır gravür sanatındaki ince çizgi işçiliğini yansıtmasının yanı sıra Osmanlı hükümdarlarının Avrupa’da şekillenen ikonografisini de ortaya koymaktadır.

Gravürün arka yüzünde yer alan “Son Eloge ov Sommaire de sa Vie” başlıklı Fransızca metin, I. Bayezid’in hayatını ve hükümdarlığını kronolojik olarak özetlemekle birlikte dönemin Avrupa tarih anlayışını da yansıtmaktadır.

Portre ile biyografik metnin aynı yaprak üzerinde birlikte korunmuş olması, eserin bibliyografik bütünlüğünü muhafaza etmesi açısından önem taşırken, 17. yüzyıl Avrupa’sının Osmanlı hükümdarlarına yönelik tarihi ve görsel yaklaşımını birinci elden belgelemektedir.